проезжать

I несов. - проезжа́ть, сов. - прое́хать

1) (вн., ми́мо, че́рез; следовать) pass (by, through); (в автомобиле) go / drive (by, past, through); (верхом, на велосипеде) ride (by, past, through)

2) (следовать мимо - без указания места, объекта) pass by; (в автомобиле) drive by; (верхом, на велосипеде) ride by

3) (вн.; покрывать расстояние) do (d), make (d)

проезжа́ть 50 киломе́тров в час — do fifty kilometres an hour

прое́хать за су́тки 400 киломе́тров — cover four hundred kilometres in twenty-four hours

4) (вн.; пропускать нужное место при езде) miss (d)

прое́хать свою́ остано́вку — miss one's stop

прое́хать поворо́т с магистра́ли — miss / overshoot the exit from the highway

••

прое́хали! разг. (реплика, означающая, что тема уже исчерпана) — forget it!; ≈ the train has left the station

II несов. - проезжа́ть, сов. - прое́здить

(вн.; лошадь) exercise (d)